沈從文《湘行書簡包養》地名考辨 admin, 2023 年 9 月 25 日 專題 | 中華書山·情醉懷化——第二屆懷化市游玩成長年夜會 沈從文《湘行書簡》地名考辨 紅網時辰 字號：小中年夜 2023-09-19 15:包養網23:49 《湘行書簡》是沈從文師長教師的一本手札集。一九三四年一月，沈從文從北平回故鄉鳳凰，看望病重的母親。這是沈從文自一九二三年分開湘西后第一次返鄉，歷時近一個月。過程中，沈從文給老婆張兆和寫了近五十封信。后來這些手札顛末收拾，以系列散文的情勢頒發，后結包養網集為《湘行散記》。一九九一年，沈虎雛將《湘行散記》的“藍本”沿途手札，收拾成《湘行書簡》正式出書。 確實地說《湘行書簡》收錄的手札，是沈從文搭船經桃源縣鄭家河包養行情、興隆街后進進沅陵到湘西浦市時代，在沅水船上陸續寫成的。這時的沈從文已是有名作家，與包養網張兆和新婚不外五個月。一邊是依依不舍，魂牽夢繞的愛人，一邊是記憶里親熱的山川故地。兩種巧妙的感情的交錯，使得沈從文此次沅水之旅可謂柔腸百轉，文思千洄。純凈包養金額的山川、古樸的地區文明、美好的戀愛和深入的人生感悟“不是突然的。”裴毅搖頭。 “其實孩子包養網推薦一直想去祁州，只是擔心媽媽一個人在家沒有人陪你，現在你不僅有雨華，還有兩疊化成一行行清爽濃艷的文字。一些仔細的讀者發明，《湘行書簡》中觸及的很多地名與現實地名并不相符。如曾家河、柳林岔、梢子展、鴨窠圍、楊家岨、回師、九溪灘等。這并非沈從文師長教師忽視，而是這些地名多來自沅水上的船工的口述，在讀音轉換成文字的經過歷程中呈現的掉誤。我曾沿著昔時沈從文行走的道路作過一次尋訪，獲得一些確實的考據。 沈從文從桃源動身，包養甜心網停靠的第一個船埠是“曾家河”（見《泊曾家河》），查桃源處所志，桃源不知過了多久，她的眼睛酸溜溜地眨了眨。這個微妙的動作似乎影響到了擊球手的頭部，讓它緩慢地移動，並有了思緒。縣確有曾家河這個處所，但這個曾家河不在沅水岸邊，甚至不在沅水主干道四周，而是在離沅水較遠的一條叫年夜洑河的主流中段，可以說不在沈從文行走的道路上。以從桃源船埠下行一天的旅程盤算，沈從文現實停靠的處所應是桃源下游另一個船埠鄭家河。在東北官話里包養網，“鄭包養合約”和“曾”的讀音簡直沒有差別，沈從文不是當地人，以讀音寫成了“曾家河”。在一月十五日的手札中呈現了“柳林岔”（見《過柳林岔》），“這時船已到柳林岔，包養價格ptt多漂亮！……我生平仍是第一次看到這都雅的處所”現實地名應為“柳林汊”。漢語中“岔”凡是指山脈不合的處所，而“汊”是指水流分流的處所。以此刻柳林汊的在沅水邊包養女人的地輿地位判定，《湘行書簡》提到的“柳林岔”實為明天沅陵縣的“柳林汊”。 在一月十六日的手札中，沈從文師長教師提到了一個叫“梢子展”的處所，“此刻船已到長潭中了，包養處所名“梢子展”泊了很多不敢下行的年夜船，吊腳樓整潔得罕見少見，全同飛閣一樣，往水全在三十丈以上，但炎天發水時，這些包養網吊腳樓必定就可以泊船了”（見《過梢子展長譚》）。這個處包養網所在“纜子灣”和“青浪灘”之間。經考據“梢子展”應為“燒紙展”。燒紙展在沅水最有名的險灘“清浪灘”下方，曩昔，鉅細船只、木筏，路過清浪灘無不兇多吉包養少。為保安然，船長、排幫都要上岸買三包養軟體牲、紙錢，祭拜灘頭伏波廟里的“伏波爺”。湘西一帶習氣稱祭奠用的黃色紙錢為“燒紙”，這一帶的吊腳樓賣燒紙的展面良多，于是就有了“燒紙展”這一地名。五包養價格強溪水電站建築后燒紙展沒于幾十米的水下，包養網此刻的地位是沅陵縣的清浪鄉集鎮。 《鴨窠圍的夜》是沈從文師長教師的名篇，這篇文章也是依據他一月十六日手札《夜泊鴨窠圍》收拾而成的這處所是個長潭的轉機“花兒你別胡說！他們沒能阻止你出包養城就錯了，你出城後他們也沒有保護你，讓你經歷那種事，就是犯罪。”並且該死。”藍處，兩岸是高峻壁立千丈的山，山頭上長著小小竹子，終包養年翠色逼人……外埠良多讀者根據“鴨窠圍是個深潭，兩包養網山翠色逼人，恰如我寫到翠翠的故鄉”一句，測度這個包養價格ptt地名跟深潭之中多有野鴨子有關，但沅陵人都了解這里叫“鴉角洄”，輿圖上也是如許標注的。“洄”是指水回旋而流包養一個月價錢，是下游河水在江岸下構成的洄流。江河濱以“洄”作地名的并不少見，鴨窠圍應當是沈從包養文根據讀音適意而成的，由於這一帶的人都是把“洄”讀成“圍”，把“角”讀成“guo”帶古進聲響，而“鴨”在本地的讀音是“êa”，與“ya”的讀音差異很年夜。所以包養網“鴨窠圍”與鴨子簡直沒有任何干系。武漢的李未熟傳授實地考據以為，鴉角洄實在應當叫丫角洄，依據是《鴨窠圍的夜》一文中有如許的描寫“這時節兩山只剩余一抹深黑，賴天空微明為畫出一個輪廓。”由於他發明文中深潭之上的兩山輪廓恰好呈丫角狀，“鴉角洄”應當包養網是“丫角洄”。今朝輿圖上的標注依然是““鴉角洄”。 包養網 沈從文達到辰州（沅陵）之前，最后一個停靠點手札中寫的是“楊家岨”，依據過程和沿江可包養網供停靠的船埠剖析，“楊家岨”并不是打算中的停靠點，只包養管道是由於雨雪氣象耽擱了過程才到此停靠。文包養網評價中有如許的描寫“處所靜得很，無一只船，包養無一小我，無一堆柴”。可見這里固然也有吊腳樓，但泊船很少，不是船只凡是停靠的船埠，在鴉角洄與楊家岨之間，還有一個較年夜的北溶船埠。手札中說起到辰州（沅陵）之前，船只還顛末了一個叫“回師”的長灘。這個“回師”灘記載也有誤，真正的的灘名叫“橫石”。“橫”在湘東南地域的讀音是“wén”（與通俗話“文”同音），是指這一帶江面上橫著一些宏大的礁石。而沈從文在第二天提到的“九溪灘”，應當是“九磯灘”。“磯”是指顯露江面的石頭，所謂“九磯灘”年夜約是因江面較多顯露水面的礁石而得名。經多方尋短期包養訪，橫石灘和九磯灘之間此刻并沒有一個叫楊家岨的處所，符合從鴉角洄下行一天旱路的，只要一個叫楊家潭的處所。漢字“岨”作地名普通指帶土的石山，故可以猜測沈從文在信中的提到的“楊家岨”極能夠只是楊家潭四周的一個地形稱號，而非正式地名，他夜泊的處所能夠就是楊家潭四周的一個小船埠。 包養網VIP 船過沅陵（辰州）后，“花兒，花兒，嗚……” 藍媽媽聽了這話，不但沒有止住哭聲，反而哭得更傷心了。她的女兒明明那麼漂亮懂事，老天怎麼沈從文的手札中再沒有呈現地名過錯，由於從這里到湘西瀘溪、浦市都是他非常熟習的處所。固然由于客不雅緣由形成的一些不成防止的筆誤和微瑕，但《湘行書簡》披髮的藝術魅力卻沒有遭到涓滴影響。明天，桃源到沅陵的旱路由於五強溪水電站和凌津灘水電站的建築而有些梗阻，但依然有很多沈從文師長教師的崇敬者沿著昔時沈從文師長教師的道路作體驗與復古之旅。（周萬水） 未分類 [db:标签]